Chihuahua Moderno II

Algunas imagenes mas del lado nuevo de la ciudad.

Chihuahua Moderno

Imagenes del Chihuahua moderno.

Cielos Azules

El Parque Lerdo y sus alrededores.

Parque Lerdo y sus alrededores.

Arquitectura en Chihuahua 2

Algunos acercamientos a detalles de algunos edificios en el Centro Historico.

Ciudad Judicial

La recién inaugurada pero aun no terminada Ciudad Judicial tomada desde el perimetro.

A mi gusto muy bonito edificio.

Escalera al Sol

El pensar deberia de hacerse antes y después, no durante la fotografía. El éxito depende de la extensión de nuestra cultura general, de nuestro conjunto de valores, de nuestra claridad de mente, de nuestra vivacidad. Lo que hay que temer es lo artificialmente conseguido, lo contrario a la vida.

Thinking should be done before and after, not during photographing. Success depends on the extent of one's general culture. one's set of values, one's clarity of mind one's vivacity. The thing to be feared most is the artificially contrived, the contrary to life.

Profundidad de Campo

Tomar fotografías significa reconocer - simultáneamente y en una fracción de segundo - tanto el hecho en sí y la organización rigurosa de las formas percibidas visualmente que le dan sentido. Es poner la cabeza, el ojo y el corazón de uno en el mismo eje.

To take photographs means to recognize - simultaneously and within a fraction of a second - both the fact itself and the rigorous organization of visually perceived forms that give it meaning. It is putting one's head, one's eye and one's heart on the same axis. 

- Henri Cartier-Bresson

Viejo y Nuevo

Fotografiar es contener la respiración, cuando todas las facultades convergen para captar la realidad fugaz. Es en ese preciso momento en que el dominio de una imagen se convierte en una gran alegría física e intelectual.

To photograph is to hold one's breath, when all faculties converge to capture fleeting reality. It's at that precise moment that mastering an image becomes a great physical and intellectual joy. 

- Henri Cartier-Bresson

Windows

No puedes depender de tus ojos si tu imaginacion esta fuera de foco.

You can't depend on your eyes if your imagination is out of focus.

- Mark Twain

Contrastes

Una verdadera fotografia no necesita ser explicada, no puede ser contenida en palabras.

A true photograph need not be explained, nor can it be contained in words.

- Ansel Adams

Contraste

Contraste entre la arquitectura barroca de la Catedral (1725-1826) y el estacionamiento del Congreso construido en 2007.

Contrast between the baroque architecture of the Cathedral (1725-1826) and the Congress parking building (2007).

Arquitectura Moderna

Estacionamiento construido en el lugar del antiguo cine Plaza, muestra de la arquitectura moderna en Chihuahua.

Parking building on the site of the old Plaza cinema, a sample of modern architecture in Chihuahua.